"Игра престолов": Сезон четвёртый

Пока я всё никак не посмотрю сезон третий, на подходе уже четвёртый сезон "Игры престолов". Вот уже и трейлер появился.

Титры для перевода можно скачать здесь: http://7kingdoms.ru/wp-content/uploads/2014/01/season4-first-trailer.txt

А здесь трейлер разбирают по кадрам (только для тех, кто читал книги и не боится спойлеров): http://7kingdoms.ru/talk/threads/3224/page-87#post-1029653