January 20th, 2012

Уединение

Четыре перевода

По инициативе поэта И.Елагина четверо русских зарубежных поэтов более 60 лет назад вступили в своеобразное соревнование по переводу стихотворения Дагмар Ник "Flucht" ("Побег").



via labas

Напишите, какой перевод больше других понравился именно вам. Если вы не понимаете немецкого, просто сравните стихотворения друг с другом.