April 14th, 2010

Кот-прун

Кое-что задаром

impressionisme:

Еще не предполагая какой подарок готовит мне встретившийся на пути местный [австрийский] общепит, я и ребенок мой, бодро зашли на вкусные мясные и овощные запахи в какую-то столовку.  Столовка была населена жующими пенсионерами и вялоходящим персоналом. Самообслуживание предполагалось быстрым и, желательно, без претензий.  Быстрота у молодых мам одно из отличительных качеств, в особенности когда рядом стоит ноющее существо и просит есть. То есть я резво набросала чего-то на поднос и встала в очередь, нервно поглядывая в сторону своей дочери, которая в это время норовила исписать своими автографами девственно чистый стол. 

В дополнение к еде взяла две бутылки сока. Всяческие акции и спецпредложения  как обычно проигнорировала в силу слабого знания местного наречия, а также врожденной, свойственной русскому человеку подозрительности. В особенности, к тому что дается даром - на халяву, то есть. 

Очередь моя наконец подошла. Кассирша потыкала пальцем на кнопочки аппарата и вдруг замерла в глубокой задумчивости: 

- Это у вас что, сок? - на чисто немецком спрашивает она меня. 

Collapse )

realcorwin:

Ну да, всё так и устроено: сэкономьте два евро, чтобы потерять четыре :).

impressionisme:

Не жизнь, а сплошная вещевая ловушка :-)