Corwin (realcorwin) wrote,
Corwin
realcorwin

На плечах титанов



В скайпе вспомнили про "Дюну". Я специально полез в одно из первых изданий "Дюны" на русском (у меня их много). Это же не перевод, а шедевр :). Второй абзац романа:

"Ночь в Замке Келадан была жаркой, но груда камней, служившая домом уже двадцати шести поколениям Атридесов, дышала той приятной прохладой, которая была им свойственна перед изменением погоды."

Так захочешь написать - не напишешь. Да, были люди...
Tags: Россия, забавное, искусство, история, книги, общество
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments