Corwin (realcorwin) wrote,
Corwin
realcorwin

Путин и ARD. Пять лет спустя

После того позора, что устроило себе ARD пять лет спустя (я тогда освещал эту ситуацию: начало, продолжение, развитие), на этот раз оно сработало гораздо менее топорно. Впрочем, тогда, после войны в Осетии, ставки были гораздо более высоки: население должно было остаться в пропагандистском тумане, и Путин с его рассказом о войне был совершенно не в тему.

Понятно, что показывать полное, а не порезанное, как надо, интервью Путина по своему первому каналу немецкая "демократия" не рискнёт, наверное, никогда, но в этот раз смонтированное интервью не стали хотя бы называть "полным", а снабдили комментарием - "Краткая версия" (по крайней мере, на сайте ARD; что было в эфире - не знаю). Если в прошлый раз полную текстовую версию интервью пришлось переводить на немецкий возмущённым гражданам, то в этот раз её можно скачать с сайта. И если в прошлый раз ARD на волне критики выплюнуло полную версию (в ужасном переводе) в эфире регионального (!) канала и в 6:20 (!!!) утра, то на этот раз виден некоторый прогресс: новостной канал Phoenix показал её в воскресенье в час дня. То есть и в этот раз вряд ли кто её увидел, но выглядит всё поприличнее.

Глядишь, ещё через 5 лет немецкий журналист, берущий интервью, даже начнёт к нему готовится.
Tags: Германия, Европа, Россия, общество, политика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments