Corwin (realcorwin) wrote,
Corwin
realcorwin

Асимметрия

Человек потратил чёртову кучу времени и сделал покадровое сравнение русской локализации "Шерлока" с оригиналом для каждой серии.

Попытался представить себе другого русского человека, который решил бы потратить время, чтобы сделать покадровое сравнение англоязычной локализации какого-нибудь русского фильма с оригиналом. Получилось с огромным трудом.

Попытался представить себе американца, который решил бы потратить время, чтобы сделать покадровое сравнение англоязычной локализации какого-нибудь русского фильма с оригиналом. Вообще не получилось.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments